Finn Andrews left New Zealand to peruse any melancholy teenagers’ dream of living as creative as all hell, hand to mouth, in a dusty London flat, sick with consumption. We talk to The Veils.